Bericht ändern

Kernaussage und Zusammenfassung mit Iris ändern und eine frühere Fassung zurückholen.

Am Bericht schreibt Iris nur die Kernaussage und die Zusammenfassung. Fragen, Diagramme und Kennzahlen kommen aus den berechneten Daten der Befragung. Niemand fügt sie hinzu, ändert oder entfernt sie.

Kernaussage und Zusammenfassung ändern

Bitte Iris im Chat um eine Änderung, zum Beispiel „Schreib die Kernaussage zugespitzter“, „Kürze die Zusammenfassung“ oder „Leg in der Zusammenfassung den Schwerpunkt auf den Preis“. Jede Änderung speichert eine neue Fassung, die alle im Projekt sofort lesen. Änderst du einen der beiden Texte, bleibt der andere, wie er war. Iris schreibt beide auf Deutsch und Englisch. Ohne Kernaussage entsteht keine Fassung: Lässt sie sich nicht schreiben, bleibt der Bericht, wie er war, und Iris sagt dir das.

Bittest du Iris, ein Diagramm, eine Tabelle oder einen Text in den Bericht aufzunehmen, lehnt sie ab und bietet an, es im Chat zu zeigen oder in eine Präsentation aufzunehmen. Befragungen vergleichen und Ergebnisse aus einzelnen Fragen oder Dateien ergänzen kannst du im Chat. Willst du so etwas behalten, nimm eine Präsentation: Merke die Befragung dafür mit Für Präsentation vormerken in der Aktionsleiste vor.

Während Iris arbeitet, zeigt die Karte Bericht ein Skelett und die Statuszeile Arbeitet am Bericht. Danach heißt die Karte Bericht aktualisiert und nennt, was sich geändert hat. Ist die gewünschte Fassung schon die aktuelle, zeigt sie Keine Änderungen. Stoppst du Iris, bleibt die Karte mit Gestoppt stehen, und der Bericht bleibt, wie er war. Lässt sich die Änderung nicht speichern, sagt die Karte Nicht gespeichert, und Iris nennt dir den Grund. Die Antworten und die Zielgruppe der Befragung ändert Iris nie.

Enthält eine Fassung Zitate, übernimmt die App sie erst, wenn jedes Zitat übersetzt ist. Lässt sich ein Zitat nicht übersetzen, bleibt die bisherige Fassung, und über dem Bericht steht Die neue Fassung wartet: Ein Zitat konnte nicht übersetzt werden. Mit Erneut versuchen übersetzt die App das Zitat noch einmal und übernimmt die Fassung.

Frühere Fassung wiederherstellen

Bitte Iris im Chat, eine frühere Fassung zurückzuholen, etwa „Stell die vorherige Fassung wieder her“, „Hol die Fassung vom 6. November zurück“ oder „Die Zusammenfassung vor meiner letzten Änderung war besser“. Eine Versionsnummer brauchst du nicht: Iris kennt jede Fassung mit Datum, Urheber und Änderung, nennt dir die passende und stellt sie vollständig wieder her, mit Kernaussage, Zusammenfassung und deren Kontext aus genau dieser Fassung. Das ergibt eine neue Fassung; die älteren bleiben erhalten.

Ein Link auf eine bestimmte Fassung zeigt genau diese Fassung mit ihrer Kernaussage. Gibt es sie nicht mehr, steht dort Diese Fassung des Berichts gibt es nicht mehr. mit Aktuelle Fassung anzeigen.